A few years ago I coined the term “presentational dissonance”. Derived, clearly, from the psychological concept of cognitive dissonance, the term is used to describe a situation in which the nature of a presentation, and its content, are at odds with each other.
For example: